Ecole Navale

SABORD : Laissant de côté le sens banal de sabord, ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un navire, nous ne retiendrons ici que la signification particulière de ce mot dans l’argot-Baille. Sabord, à l’Ecole Navale, s’applique aux stries de soie bleue qui barrent - coupent en travers - les galons et les aiguillettes des aspirants de marine embarqués à bord du navire-école d’application. Les aspirants de marine sont dits ainsi midships à sabords, pour les distinguer des enseignes de vaisseau de 2ème classe, qui portent un galon plein. Les galons et aiguillettes des midships sont au contraire sabordés de bleu.

SUROIT : Prononciation maritime de Sud-Ouest. Le suroît est l’appellation du vent venant du Sud-Ouest. C’est un vent pluvieux, accompagné généralement d’une faible visibilité, d’où son emploi dans l’expression : repérer dans un suroît brumeux. Suroît est également le nom de la coiffure de mer en toile cirée ou goudronnée, destinée à protéger la tête de la pluie et des embruns ( qu’amène souvent le vent de suroît ).