Erratum du Télégramme paru ce matin dans toutes les éditions du journal quotidien régional sur la confusion entre les deux institutions :
« Une malencontreuse confusion de termes s’est produite à la Une de notre édition de dimanche. En évoquant le résultat du conseil de discipline au Lycée naval de Brest, nous avons titré et cité par erreur l’École navale de Brest. En aucun cas, l’École navale, située à Lanvéoc-Poulmic, en presqu’île de Crozon, spécialisée dans la formation des futurs officiers de la Marine, n’est concernée par cette affaire d’infraction au règlement intérieur qui a vu l’exclusion définitive de douze lycéens sur les seize convoqués. Le Lycée naval, situé dans l’enceinte du centre d’instruction naval à Brest, est un établissement scolaire fonctionnant sur un site et sous un commandement militaires. Il accueille des élèves de la seconde à la terminale ainsi que des étudiants en classes préparatoires. Nous prions les directions et les personnels des établissements concernés, ainsi que nos lecteurs, d’accepter nos excuses pour cette erreur. »
